Фольклористика
Кляус В.Л. Русский фольклор на китайском языке: опыт полевого исследования в Трехречье // Традиционная культура. 2014. № 4. С. 41–50 (в соавторстве с А.А. Острогской).
- Категория: Фольклористика
- Автор: В.Л. Кляус, А.А. Острогская
- Страницы: 10
- Страна: Россия
- Год: 2014
Обзор
В статье, основанной на полевых материалах авторов, рассматривается проблема бытования русского фольклора на китайском языке среди потомков китайско-русских браков, проживающих в Трехречье, которые уже в большей степени утратили знание языка своих русских предков. Отмечается определенная сохранность у среднего поколения китайских русских, говорящих в основном по-китайски, устной мифологической прозы.
Книга доступна в формате: PDF