Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя и писателя, сыгравшего, по словам В. И. Ленина, «великую роль в подготовке русской революции».

В том 6 вошли сочинения 1847–1851 гг.

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
В.П. ВОЛГИН (главный редактор), И.И. АНИСИМОВ, Д.Д. БЛАГОЙ, Б.П. КОЗЬМИН (зам. главного редактора), С.А. МАКАШИН, В.А. ПУТИНЦЕВ, З.В. СМИРНОВА, Е.В. ТАРЛЕ, Д.И. ЧЕСНОКОВ, А.Б. ШАПИРО, Я.Е. ЭЛЬСБЕРГ.

Тексты подготовили: «С того берега» и статьи — Л.Р. Ланский, «Долг прежде всего» — С.А. Андреев-Кривич (осн. ред.), Ю.А. Красовский (ранняя редакция).

Переводы статей — Л.Р. Ланского; варианты немецкого издания «С того берега» подготовила и перевела М.Г. Ашукина.

Комментарии составили: «С того берега» — И.Г. Птушкина и Я.Е. Эльсберг (введение); статьи — Л.Р. Ланский; «Долг прежде всего» — С.А. Андреев-Кривич (осн. ред.) и Ю.А. Красовский (ранняя редакция).

Переводы иноязычных текстов редактировали: «La Russie» и «Lettre d’un Russe à Mazzini» — M.Г. Ашукина; <«Charlotte Corday»> — М.Н. Черневич; подстрочные переводы — Е.А. Гунст (франц.), Н.Г. Елина (итал.), О.Н. Михеева (нем.), Ф.А. Петровский (лат.).

 Лингвистическая редакция иноязычных текстов — З.Н. Липовецкой (франц. и итал.) и О.Н. Михеевой (нем.).

Указатель имен составила М.Я. Бессмертная.

Редактор тома — Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ.

Книга доступна в формате: PDF