Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя и писателя, сыгравшего, по словам В. И. Ленина, «великую роль в подготовке русской революции».

В том 23 вошли письма 1846–1850 годов.

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
В. П. ВОЛГИН (главный редактор), И. И. АНИСИМОВ, Д. Д. БЛАГОЙ, В. В. ВИНОГРАДОВ, H. М. ДРУЖИНИН, С. А. МАКАШИН, Ю. Г. ОКСМАН (зам. главного редактора), Л. Д. ОПУЛЬСКАЯ, В. А. ПУТИНЦЕВ, З. В. СМИРНОВА, Д. И. ЧЕСНОКОВ, А. Б. ШАПИРО, Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ.

Тексты и текстологические комментарии подготовлены Л. Р. Ланским, А. Е. Полозовой, Н. Д. Эфрос.
Переводы писем Герцена с французского сделаны Л. Р. Ланским, E. Н. Рунич, Н. Д. Эфрос.
Реальный комментарий подготовлен Ф. И. Евниным, H. Е. Застенкером, Л. Р. Ланским, Н. Д. Эфрос.
Лингвистическая редакция французских текстов И. Д. Постоловой, немецких текстов — О. Н. Михеевой.
Редакция переводов с французского M. Н. Черневич, с немецкого — О. Н. Михеевой, подстрочных переводов — Н. Г. Елиной (итал.), О. Н. Михеевой (нем.), О. В. Моисеенко (франц.), Ф. А. Петровского (лат.).
Список несохранившихся и ненайденных писем составлен Ф. И. Евниным и Д. И. Бернштейн.
Указатель имен составила Ю. Г. Кондратьева.

Редакторы тома — Я. Е. ЭЛЬСБEРГ и Ф. И. EВНИН.

Книга доступна в формате: PDF