Настоящая книга ставит своей задачей правильное понимание литературного учения Аристотеля.
Основная часть книги - очерк "Аристотель и античная литературная теория". Первая глава намечает внешний контекст аристотелевской теории словесности, вторая - внутренний. Первая прослеживает становление проблематики греческой литературной теории, складывание ее основных понятий, смену трех этапов ее развития - у софистов, у Платона, у Аристотеля. Вторая показывает, каким образом элементы этой теории были переосмыслены и систематизированы Аристотелем.
Вторую часть книги составляют новые переводы двух важнейших его работ: знаменитой "Поэтики" и III книги "Риторики", посвященной проблеме стиля.

Книга посвящена становлению научной теории поэзии и прозы. Важнейшим этапом этого становления явилась деятельность великого древнегреческого философа Аристотеля (384—322 гг. до н. э.), которого Энгельс назвал «самой универсальной головой» среди мыслителей античности. Аристотель замыкает собой классическую эпоху древнегреческой культуры, обобщая ее опыт, подводя итоги, добиваясь невиданной прежде дисциплины научного мышления. В то же время его философская работа еще сохраняет много от здоровой наивности классики, от непосредственной связи с повседневным опытом; это отражается в его философском языке, очень простом и конкретном. Аристотелевская теория поэзии выражена в трактате «Поэтика», теория художественной прозы — в трактате «Риторика». Оба трактата оказали и продолжают оказывать универсальное воздействие на развитие теории литературы.
Что воспринял Аристотель от предшествовавших мыслителей, как систематизировал и переосмыслил их мнения, что внес нового — все это подробно анализируется в статье, составляющей основную часть книги. В приложении даны новые комментированные русские переводы «Поэтики» и III книги «Риторики».

Книга доступна в формате: PDF